L’Autre Version de l’Histoire
Alouma Aves
Musiques du roman-monde · parole depuis 5203





Interprétations visuelles d’un personnage fictif · direction artistique Carlos Chapman
Une présence traverse les œuvres
Une voix entre plusieurs temps.
Alouma Aves relie les époques, les peuples et les lieux. Les chansons de cet univers composent des fragments narratifs, des traces de personnages et des portes vers un futur déjà en mémoire.
- Alouma Aves
- roman transmédia
- mémoire du futur
- personnages
Présences explicites
La voix d’Alouma traverse les œuvres.

Signal du Futur (featuring Alouma Aves)
Signal du Futur transforme un message intime adressé à Mathieu en événement collectif. Contexte de parole depuis 5203 précisé par Carlos le 14 octobre 2026.
4:47
Nos pas réveillent le vivant
Alouma Aves porte la voix de cette chanson consacrée aux pas, aux langues et au vivant.
5:02
Souffle-Monde · نفس · 息 · мир (featuring Alouma Aves)
Une voix-monde traverse l’arabe, le chinois et le russe dans un même souffle.
7:36
La Faille (featuring Alouma Aves)
Une chanson-seuil autour de la faille, du passage et de ce qui recommence.
4:12
Le sol se soulève featuring Alouma Aves
La voix d’Alouma accompagne un sol vivant qui se remet en mouvement.
3:52
Pasaje Común featuring Alouma Aves
Un passage commun entre langues, territoires et présences.
2:30
Liltek Zina ليلتك زينة featuring Alouma Aves
Une présence nocturne et multilingue au sein du cycle transculturel.
3:00
Gratitude featuring Alouma Aves
La gratitude devient une adresse chantée et partagée.
3:57
Spirale circulaire de retour transformé - Alouma Aves - Spirale 128
Alouma traverse la Spirale 128 comme une mémoire qui revient transformée.
4:55L’Autre Version de l’Histoire · Le Livre des Voyageurs
La terre avait déjà des noms
Seconde mission à travers le tempsAlouma Aves et Kairos Cadmos sont des voyageurs du Temps. Pour leur seconde mission, ils renaissent sous les identités de John Chapman et d’Awana Lenape, dans une terre et une époque traversées par la colonisation et l’appropriation.
John Chapman marche sous la pluie avec un sac de graines sur l’épaule et l’idée simple que planter des pommiers peut rendre le monde un peu plus habitable. Pourtant, John porte en lui une mémoire venue d’un futur lointain. Il sait qu’un geste généreux peut traverser les siècles. Il ignore encore qu’il peut aussi préparer une conquête.
Lorsqu’il rencontre Awana Lenape, une femme capable de lire les veines d’eau, les passages anciens et les silences du territoire, elle lui apprend que la terre n’attendait ni ses graines ni son regard. Chaque pente possède déjà son histoire. Chaque ruisseau suit des chemins transmis avant les cartes. Chaque lieu garde des noms que les nouveaux arrivants commencent à effacer.
Autour d’eux, la frontière avance. Jonas Fenner mesure les sols au nom de la sécurité, des routes et des familles à protéger. Starchini Andrud transforme les gestes de John en récits chaleureux que les cabanes répètent bientôt de vallée en vallée. L’un trace. L’autre raconte. Tous deux révèlent involontairement ce qu’Awana cherchait à préserver.
Quand une nouvelle route menace de couper une veine d’eau et de convertir un savoir vivant en propriété, John doit choisir ce que signifie réellement planter pour ceux qui viendront après lui.
Entre fable historique, aventure humaine et science-fiction transhistorique, La terre avait déjà des noms raconte la rencontre de deux êtres venus du futur avec une terre qui les précédait depuis toujours. Une histoire sur les bonnes intentions, les récits qui deviennent des armes, et l’apprentissage le plus difficile : entrer dans un monde sans lui prendre son nom.

Écoute dans cet univers
Transhistorical geofractal memory
Cartographie des chansons
L’histoire passe aussi par les morceaux.

Cycle transhistorique · 7 chansons
Transhistorical geofractal memory
- 011:06
- 023:05
- 033:02
- 043:52
- 054:02
- 063:16
- 072:02
Albums, cycles et prolongements
Les territoires plus vastes autour d’Alouma.

Dancing for the Future
J’ai voulu faire un album où les langues se rencontrent comme des paysages, où le corps ouvre le rythme, où une voix peut venir d’un futur, où une forêt entre dans la musique.

Le Kairophonographe
Neuf pièces issues des prises de juillet et août 2026 : eau, oiseaux, insectes, vent, orage, pierres, pas, souffle, voix.

Le corps traversé par le paysage
Neuf pièces nées de gestes précis : marcher, écouter un lieu, travailler une cellule sonore, enregistrer une voix, inventer une langue.

Aycalawi - Le futur se déclenche
Aycalawi — Le futur se déclenche est un album créé à la Grotte de la Muette, en Dordogne, avec Ayla, Alana et William, trois enfants âgés de 6 à 9 ans.

Where Peace Gives Roots
Treize chansons et expériences kairophonographiques font pousser la paix depuis les lieux, les langues et les sons du réel.

Symbols of Light
Onze pièces relient lumière, lieux, paix, voix et récits dans un album traversé par le vivant et les langages du futur.

Transmutations du réel — Kairophonographe
Six prototypes transforment oiseaux, insectes, machines, vent et lieux en architectures sonores vivantes.

Awaking Birds
Neuf traductions musicales naissent d'oiseaux au lever du jour, d'insectes, de pas, d'une voix en marche et de paysages enregistrés.

Haka Aka Ahka
Une traversée douce entre eau karstique, racines, corps, ADN, langues inventées et chants du futur.

Nos pas réveillent le vivant
Les morceaux instrumentaux viennent d’une recherche appelée géomémoire : composer à partir des lieux, de leurs lignes invisibles, de leurs reliefs, de leurs eaux, de leurs résonances.

Géofractale des Lieux — Géobiographie Sonore
Dix-neuf pièces transforment les lieux vécus en partitions sensibles de pierre, d'eau, de ville, de forêt, de chambre et de mémoire.

L'ouverture infime
Sept pièces d’une recherche que l’auteur nomme la musique kairophonique ADN : le moment décisif, le corps traversé, le langage vivant.

Transhistorical geofractal memory
Sept chansons-transmissions relient John Chapman, Awana Lenape, la mémoire des lieux et la seconde mission des Voyageurs du Temps dans L’Autre Version de l’Histoire.

LOVE FROM THE FUTURE
Dix pièces dont une improvisation vocale enregistrée en septembre 2015 et reprise en avril 2026.

Unité Périphérique
"Unité Périphérique" : Certaines chansons sont habitées par la lumière, d’autres par la gravité, d’autres encore par une forme de bascule plus difficile à nommer.

Les eaux secrètes reliées aux étoiles
Projet musical instrumental inspiré du corps vivant, des méridiens et des points d’acupuncture, conçu comme un voyage sonore à travers les émotions, le souffle et les chemins intérieurs.

Géofractal - Hyperlocal
Quatre pièces nées d’un territoire minuscule, presque intime, traité comme un instrument.

Le pardon de la Libellule
Porté par Carlos Chapman et Alouma Aves, cet album avance comme un corps en marche à travers le monde intérieur et les paysages humains.

Sky of My Universe
Quintessences, chansons multilangues, je vous présente mon intensité intérieure et celle de Alouma Aves, en français, en espagnol, en anglais, en arabe, en mandarin, en japonais, et d'autres.

La Souffle des Racines
J’ai rassemblé ces morceaux comme on garde des traces.

Cycle des Esprits
Six pièces autour des esprits qui veillent dans le corps, dont une chanson en langue ADN sur les Dames de la Création.

Le Souffle Guérisseur
Dix pièces où la kairophonie est nommée dans les notes de pistes, douze jours avant Kairophony DNA.

Astre T
Dans Astre T, Carlos Chapman tisse rivières et vents en sept langues, des murmures français aux calligraphies arabes, du japonais au swahili.

Nashuntéa - Les Racines du Futur
Cet album est un carnet musical où je mêle la Langue du Futur que j’ai inventée et sa traduction en français.

Tout est relié
Onze pièces où le Langage des Racines entre dans un album qui ne se présente pas comme une recherche.

Water Memory
kind of proud to share these songs from the Future, made with Mona Ellis and Alouma Aves.

L'Univers Ecoute
Cinq pièces qui relient l’intime et le collectif, avec la première apparition d’Alouma Aves dans ce groupe d’œuvres.

Multi-langues From Futuro (feat. Alouma Aves)
15 pièces réunies dans cet univers musical.
Mémoires du Futur
45 pièces réunies dans cet univers musical.

