LibellulePiste 3 sur 12
PARTOUT
Écouter PARTOUT
Paroles
Français
Ici, la marche s’ouvre,
Une journée debout, posée, claire.
Des mains se lèvent, des cercles respirent,
Le temps devient place à partager.
Ici, quand tout s’accélère, je choisis la mesure,
Je reviens au souffle, je reviens au regard.
On se rencontre pour tenir le réel ensemble,
Et le monde retrouve son axe, à hauteur de paume.
Aquí, la tierra vibra,
Los cuerpos se rassemblan, el alma se déplie.
La voz se cruza con la mirada,
Y el mañana entre dans le geste.
Hapa, ardhi inasikiliza,
Miduara iko wazi, mioyo hushikana.
Hatua ni mwanga, mikono ni daraja,
Watu huunganika, dunia hutulia.
Everywhere, the ground is listening,
Circles move gently, breath becomes order.
Presence meets presence, eyes stay steady,
Steps agree on what matters.
هنا، نبضُ الأرضِ يتّسع
المجالسُ مفتوحة، الأرواحُ تتواصل
كلُّ خطوةٍ تزرعُ حضورًا
كلُّ لقاءٍ يولدُ مجالًا جديدًا
Ici — partout.
Aquí — en todas partes.
Hapa — kila mahali.
Everywhere — now.
هنا — في كل مكان.
Ici, l’appel devient simple et fort :
Apporte une chaise. Ouvre un espace.
Pose ton téléphone. Pose tes épaules.
Écoute vraiment. Parle juste.
Tiens la main levée comme une promesse de soin.
Et marche — avec nous.
Texte d’origine, tel que publié sur SoundCloud
« PARTOUT » — piste 3/12 de « Libellule » — Carlos Chapman.
J'explore différentes manières de faire circuler la musique entre les langues, les corps, la nature, la mémoire et l’imaginaire.
C’est aussi une étape de ma démarche de création musicale hybride, entre écriture, composition, prises de son, recherche sonore, Langage Vivant, expérimentations kaïrophoniques et outils numériques.
Je vais partager progressivement les morceaux, les images, les partitions expérimentales et les clips qui les accompagnent. Si vous avez envie de suivre cette recherche, vous pouvez écouter, liker, partager les titres et me dire ceux qui vous touchent le plus.
Le premier clip est déjà ouvert à participation : Dancing for the Future. L’idée est simple : des personnes dansent depuis différents endroits du monde, chacune avec son geste, son lieu, son énergie.
https://contribuer.radiodufutur.com/dancing
Ce sera le premier d’une série. Il y aura d’autres clips participatifs, d’autres appels, d’autres formes, traversant peu à peu des villes, des paysages, des langues et des personnes. Peut-être qu’un jour ou l’autre, l’un de ces projets passera près de chez vous.
Carlos Chapman — création musicale hybride, images et recherches artistiques.
Repères
- Album
- Libellule
- Publication
- 26 septembre 2026
- Durée
- 3:52
- Genre
- Trip-hop