Souffle Song Luz قلب

Je viens de toutes les rivières... et je suis super heureux de vous offrir cette chanson... destinée à toutes les rivières...

Je suis née d’un geste sans bruit, entre l’aube et les souvenirs, ma langue s’est tissée sans loi, par les regards, par le désir.

J’ai cueilli l’eau dans mille verres, dans chaque ville, un mot m’appelle. Je parle bas, je parle clair, avec le feu sous l’étincelle.

Je viens de toutes les rivières, I hold no map, just open hands, أنا نبض الأرض، أنا الريح، canto con pasos y con sal.

I walk through streets without direction, the signs all fade, the faces stay. A boy gives bread, a woman laughter — I trade my name for words that play.

My body knows a dozen places, my heart beats in uncertain chords. No border holds what time erases, I sing my truth in borrowed forms.

Yo vengo de las voces rotas, أنا بنت الليل و النهار, Je suis les ombres et les notes, this breath belongs to every star.

Crecí donde bailan los ecos, con canciones sin calendario. Mis pasos saben del incienso, y de secretos en los armarios.

No tengo patria ni frontera, pero mi piel guarda caminos. Soy la palabra verdadera, nacida de mil peregrinos.

أنا زهرة في مهبّ الريح، Je trace un monde entre les mains, I rise from roots I never saw, camino libre hacia el matin.

وُلدتُ في صمتِ النجوم، بين قصصٍ لم تُروَ بعد، أحملُ وجهي في كلِّ درب، وأكتبُ نبضي على الورق.

في دمي خريطةُ الغياب، وفي عيوني بلادٌ كثيرة، أسيرُ على لحنِ الغرابة، وأغنّي ما لا يُشبه سيرة.

Je viens de loin. I am here now. Soy voz. أنا الحكاية المفتوحة. Je suis le chant du passage.