Le pardon de la LibellulePiste 4 sur 7
Peuples debout
Écouter Peuples debout
Paroles
Multilingue
Nous sommes les peuples debout.
Présence enracinée, souffle en mouvement.
Chaque rêve est une force,
chaque acte un mot,
chaque cœur une flamme transmise.
Nos actions, nos élans, nos chants
dessinent le monde qui continue de naître.
Iran
Sous les voiles de la nuit,
des filles murmurent du feu dans leur cœur.
Le régime frappe, mutile, emprisonne,
mais leurs yeux portent une lumière ancienne.
Iran, peuple intérieur,
tes chants interdits sont des semences.
Un jour, nous célébrerons l’éclosion.
Peuple d’Iran — مردم ایران — People of Iran — народ Ирана
Palestine
Le vent porte des noms
gravés dans les ruines.
Des enfants lancent des pierres
contre l’oubli du monde.
Palestine, mémoire vivante,
ton cri tisse des constellations.
Peuple de Palestine — الشعب الفلسطيني — People of Palestine — народ Палестины
Israël,
nombreux tombent —sous le poids des mensonges.
Israël, en toi aussi des voix s’élèvent
pour dire non,
et protéger les droits humains
Peuple d’Israël — עם ישראל — People of Israel — народ Израиля
Ukraine
La terre tremble encore
là où pousse le blé.
Les bombes n’ont pas tué
le son des violons.
Ukraine, feu des plaines,
ta douleur devient poésie.
Peuple d’Ukraine — народ України — People of Ukraine — الشعب الأوكراني
Russie
Le peuple du silence
chante doucement, sous les bottes.
Les poètes, les grands-mères
gardent la flamme sacrée.
Russie, vaste âme contrainte,
ton hiver cache un feu intact.
Peuple de Russie — народ России — الشعب الروسي — People of Russia
États-Unis
Là où les rêves se fissurent,
des marches renaissent.
Derrière les écrans,
les cœurs battent encore.
Amérique, miroir fracturé,
dans ta chute naît une nouvelle étoile.
Peuple des États-Unis — الشعب الأمريكي — Pueblo de Estados Unidos — народ США
Congo
Terre pillée cent fois,
terre d’abondance qui saigne vivante.
Tes enfants travaillent dans les mines
pour des téléphones qu’ils ne tiendront jamais.
Mais les rivières murmurent ta puissance ancienne.
Congo, géant invisible,
ton peuple est un tambour
qui n’a jamais cessé de battre.
Peuple du Congo — peuple ya Kongo — People of Congo — народ Конго
Yémen
Le sable ne cache plus les os.
Le ciel rugit de guerre.
Mais dans les ruelles vides,
des femmes versent encore du thé,
et racontent aux enfants
des histoires sans guerre.
Yémen, berceau oublié,
tu tiens debout par l’amour seul.
Peuple du Yémen — شعب اليمن — People of Yemen — народ Йемена
Et vous, peuples sans bombes mais sous contrôle,
peuples des villes surveillées,
peuples des villages vidés,
peuples épuisés par la publicité,
par l’ennui,
par les dettes,
par la solitude algorithmique —
vous saignez aussi.
Vous portez aussi
le rêve d’un monde
où respirer
ne serait plus un luxe.
Terre
Il n’y a pas de peuple élu,
pas de race sacrée,
pas de frontière plus vraie qu’un fleuve.
Il y a des corps,
il y a des mots,
il y a des larmes,
il y a des chants.
Et tout cela attend.
Et tout cela se lève.
Et tout cela
est déjà en train de naître.
Congo
Terre pillée cent fois,
terre d’abondance qui saigne vivante.
Tes enfants travaillent dans les mines
pour des téléphones qu’ils ne tiendront jamais.
Mais les rivières murmurent ta puissance ancienne.
Congo, géant invisible,
ton peuple est un tambour
qui n’a jamais cessé de battre.
Peuple du Congo — peuple ya Kongo — People of Congo — народ Конго
Yémen
Le sable ne cache plus les os.
Le ciel rugit de guerre.
Mais dans les ruelles vides,
des femmes versent encore du thé,
et racontent aux enfants
des histoires sans guerre.
Yémen, berceau oublié,
tu tiens debout par l’amour seul.
Peuple du Yémen — شعب اليمن — People of Yemen — народ Йемена
Et vous, peuples sans bombes mais sous contrôle,
peuples des villes surveillées,
peuples des villages vidés,
peuples épuisés par la publicité,
par l’ennui,
par les dettes,
par la solitude algorithmique —
vous saignez aussi.
Vous portez aussi
le rêve d’un monde
où respirer
ne serait plus un luxe.
Terre
Il n’y a pas de peuple élu,
pas de race sacrée,
pas de frontière plus vraie qu’un fleuve.
Il y a des corps,
il y a des mots,
il y a des larmes,
il y a des chants.
Et tout cela attend.
Et tout cela se lève.
Et tout cela
est déjà en train de naître.
Texte d’origine, tel que publié sur SoundCloud
Porté par Carlos Chapman et Alouma Aves, cet album avance comme un corps en marche à travers le monde intérieur et les paysages humains. Il s’ouvre dans l’écoute du vivant autour de soi, là où une lumière intime circule, soigne, ajuste, et déploie une douceur active. Le chant s’ancre dans le corps, traverse les territoires, devient respiration collective, puis élévation partagée. Les voix racontent des peuples qui se relèvent par gestes précis, par attention portée aux chemins, aux mémoires, aux langues qui relient.
Au fil du parcours, une graine s’éveille et se transmet. Elle traverse le corps vécu, touche les récits anciens devenus présents, s’adresse au futur comme à un proche. Le langage se fait matière vivante, rythmique, charnelle, et retrouve sa source dans la gratitude, dans le pardon fin et mobile, dans la nuit habitée par le chant. L’album se referme comme une veillée chaleureuse, ouverte à la danse, à la langue partagée, à la joie simple d’être ensemble. Une œuvre qui relie l’intime et le commun, portée par une création attentive, engagée, et profondément humaine.
Carlos Chapman est un auteur-compositeur et producteur français évoluant dans les musiques expérimentales et orchestrales. Son œuvre mêle électronique, ambient et musique classique contemporaine, cherchant à explorer les textures sonores et les émotions à travers des compositions cinématiques. Carlos Chapman développe un univers où les influences électroniques se fondent dans des structures symphoniques et méditatives. Ses pièces reposent souvent sur des progressions harmoniques lentes, enrichies de sonorités synthétiques et d’arrangements acoustiques minimalistes. Cette approche place son travail à la croisée des musiques de film, du néo-classique et du sound design.
Alouma Aves est une artiste et musicienne contemporaine active dans les projets collaboratifs mêlant musique, langues et poésie. Elle s’illustre notamment dans Astre T, une création trip-hop de Carlos Chapman, où sa voix et ses compositions participent à un dialogue artistique interculturel. Dans Astre T, Alouma Aves contribue à une œuvre musicale conçue comme un pont entre les peuples : un tissage sonore de rivières et de vents en sept langues. Sa participation, aux côtés de Carlos Chapman et de Ffynnon Chapman, renforce l’aspect poétique et multiculturel du projet, qui accompagne le roman L’Autre Version de l’Histoire Le travail d’Alouma Aves se caractérise par un usage immersif des voix et des textures sonores, empruntant à la fois au trip-hop, à la world music et à la musique électronique. Ses compositions s’inscrivent dans une recherche de dialogue entre traditions vocales et narration contemporaine. Bien que discrète dans les circuits médiatiques, Alouma Aves incarne une approche transdisciplinaire de la création musicale : elle relie musique, littérature et multilinguisme dans une esthétique sensorielle et universelle, contribuant ainsi à renouveler la scène indépendante mondiale.
Repères
- Publication
- 20 janvier 2026
- Durée
- 4:32
- Genre
- Indie