Pochette de LE VISAGE-TERRITOIRE

Le corps traversé par le paysagePiste 6 sur 9

LE VISAGE-TERRITOIRE

Carlos Chapman5 août 20263:38

Écouter LE VISAGE-TERRITOIRE

Paroles

Multilingue

Voix baryton très proche

Mon visage est une archive sans vitrine.

Le front conserve des décisions

prises avant mon premier matin.

Une ride vient d’un rire transmis,

une autre d’un hiver traversé.

Mes tempes portent la pression

de plusieurs époques réunies.

Refrain, ligne mélodique claire

Lis-moi sans me réduire.

Je viens de plusieurs rives.

Chaque regard reçu

a déplacé la carte.

Alto seul, silence entre les phrases

Dans ma bouche, des mots venus d’ailleurs

cherchent une place auprès des miens.

Certains ont franchi des montagnes,

d’autres une cuisine, une chanson, un deuil.

Mes yeux ont changé de profondeur

au contact de ceux qui m’ont regardé.

Une rencontre demeure parfois

dans la façon de lever les paupières.

Refrain, réponses discrètes des autres voix

Lis-moi sans me réduire.

Je viens de plusieurs rives.

Chaque regard reçu

a déplacé la carte.

Voix occitane féminine

La memòria passa de boca en boca.

Voix galloise masculine

Mae’r wyneb yn cadw’r daith.

Voix arabe féminine

في ملامحي طرق لم تنتهِ

Fī malāmiḥī ṭuruqun lam tantahi.

Voix d’enfant française

Je reconnais quelqu’un

sans savoir encore son nom.

Deux racines codiques presque enfouies dans l’harmonie

Ia-ke-te…

Ai-ka-ge…

Dernier couplet, baryton et voix féminine

Mes traits gardent les portes entrouvertes.

Aucun pays n’y demeure seul.

Chaque origine y rencontre une autre,

chaque âge y dépose sa nuance.

Quelqu’un demain reconnaîtra peut-être

une manière de sourire,

un pli près de l’œil,

une parenté encore sans nom.

Refrain final, très doux

Lis-moi avec patience.

La carte continue de bouger.

Mon visage rassemble des passages

Texte d’origine, tel que publié sur SoundCloud

Le paysage traverse la voix

Cet album prolonge une recherche musicale et narrative autour des territoires, du corps, des langues et des transmissions.

Les morceaux sont nés de plusieurs gestes : marcher, écouter un lieu, travailler une cellule sonore, enregistrer une voix, inventer une langue, écrire une scène, transformer un signal en récit. Certaines pièces suivent des structures précises. D’autres avancent par souffle, répétition, déplacement et accident. L’ensemble cherche une musique capable de porter une expérience sensible tout en ouvrant une histoire.

Alouma Aves apparaît en featuring sur plusieurs titres. Sa présence vocale traverse l’album comme une voix venue d’un autre temps, tour à tour intime, lointaine, incarnée et collective. Elle relie directement cette création au roman L’Autre Version de l’Histoire, où Mathieu, Alouma, les transmissions et les passages entre les époques occupent une place centrale.

L’album s’inscrit ainsi dans un univers transmédiatique qui réunit musique, roman, Radio du Futur, langues inventées, récits, images et formes audiovisuelles. Chaque morceau peut vivre seul, tout en devenant une porte vers une scène, un personnage, un territoire ou une future création.

L’Appel qui traverse ouvre la transmission. Le paysage laisse entendre la matière du lieu. Le paysage m’observe retourne le regard. Le corps traversé par le paysage fait circuler le calcaire, le souffle et le rythme dans le corps. Le Visage-Territoire rassemble plusieurs langues, mémoires et trajectoires dans un même visage. L’Arbre aux racines célestes relie la terre profonde, la sève et l’air. Racine Souffle ADN suit la naissance et la mutation d’une cellule sonore. Spirale des langues traverse plusieurs systèmes vocaux inventés. Signal du Futur transforme un message intime adressé à Mathieu en événement collectif.

Le paysage traverse la voix comme une matière vivante. Il entre dans le corps, déplace la perception, rejoint le langage, puis repart vers d’autres lieux.

Création musicale hybride et expérimentale Kairophonie Musique ADN Langues inventées Carlos Chapman Alouma Aves Radio du Futur L’Autre Version de l’Histoire

Repères

Album
Le corps traversé par le paysage
Publication
5 août 2026
Durée
3:38
Genre
Triphop