album où les langues se rencontrent comme des paysages, où le corps ouvre le rythme, où une voix peut venir d’un futur, où une forêt entre dans la musique.
Alouma Aves traverse plusieurs morceaux comme une présence qui aurait trouvé un passage.
Paroles /Lyrics :
Je traverse les paysages de notre monde mouvant.
Je vois les brèches s’élargir,
Les visages tendus, les villes hésitantes.
Sous l’apparente chute,
Je sens la graine en mouvement.
Dans les plaines du tonnerre, la mutation danse, dans chaque souffle vibrant. (接受变化的流动，每一次危机 powders 蜕变的摇篮。)
Sur les sables denses, des chants de reliance grandissent, plus vastes que toute frontière. (الضيافة بلا حدود تبني جسوراً متينة عبر صحارى العزلة.)
Entre pierres anciennes et aubes nouvelles, les lettres vivantes cherchent un passage où chaque mot éclaire. (הדיבור המשותף נושא בחובו את האור הבורא שמסוגל להעיר מחדש את המציאות.)
Au bord des eaux, les routes anciennes et futures s’ouvrent en trames solidaires. (شبكات التبادل تبعتنا بترسم طريق متضامن على محيطات المستقبل.)
Dans la faille pousse un chant, nos pas réveillent le vivant.
Dans la ville pousse un chant, nos pas réveillent le vivant.
Sous les neiges et les scribes invisibles, les anciens signes portent le courage des devenirs, des nouvelles bibles libres emportées par les vents. (Viljinn sem skorinn er í hljóðláta athöfn sigrar hörku tímans.)
Dans les spirales du vivant, chaque battement contient la force d’un lien profond. (जीवन का मूल कोड हर कोशिका में एक ही सामंजस्य को गुंजित करता है।)
Le Nil ancestral rappelle que bâtir trouve sa source dans l’attention au vivant. (البنا للأبد بيطلب إن أعمالنا ترتبط بإيقاع العالم المقدس.)
Entre les tablettes et les réseaux, la mémoire palpite, inscrivant de nouveaux pactes de soin. (كِتابة ذاكرتنا المشتركة على صفحة الزمن تضمن عهدنا الاجتماعي.)
Au cœur des labyrinthes de la pensée, un arbre d’équilibre déploie ses branches, portant la connaissance des cycles. (איזון המחשבה הפורש דעת חיה בלב הרשתות המורכבות.)
Dans les rassemblements discrets, le dialogue vivant cherche à unir l’individu et la multitude. (Ο ειλικρινής διάλογος στο κέντρο της πόλης ενώνει την ατομική ορμή με τη συλλογική δύναμη.)
Sous les pierres pousse un chant, nos pas réveillent le vivant.
Dans les sables pousse un chant, nos pas réveillent le vivant.
Sur nos langues pousse un chant, nos pas réveillent le vivant.
Chaque détail posé sur l’argile du temps devient pont vers un monde relié. (التثبيت تفاصيل تاريخنا المشترك يحمي الثقة بين البشر.)
Les courbes fractales révèlent la beauté discrète des formes du devenir. (Fractal patterns reveal a hidden geometric beauty beneath apparent chaos.)
Sous les ciels traversés de signes, les constellations racontent la danse de nos élans. (Η ευθυγράμμιση με τους κοσμικούς κύκλους μας επανασυνδέει με τη μεγάλη αφήγηση του μέλλοντος.)
Les éléments s’accordent au cœur des transformations, offrant leur art de la métamorphose. (Die bewusste transformation verwandelt spannungen in neue ressourcen.)
Dans les forêts profondes, chaque pas réveille la mémoire partagée de la terre. (Sapanka tatki yupaychayqa kawsayninchikpa sagrada yuyaynintam kaqmanta kawsachin.)
Sous les brumes légères, la souveraineté pousse, simple et solide comme une racine. (Tugann ár bhfréamhacha inmheánacha saoirse dúinn i gcoinne na stoirmeacha.)
Entre signes et silences, le mouvement fluide dessine la souplesse des renaissances. (心灵的柔韧让人穿越障碍而不致破裂。)
Dans les neiges pousse un chant, nos pas réveillent le vivant.
Dans nos gestes pousse un chant, nos pas réveillent le vivant.
Dans les arbres pousse un chant, nos pas réveillent le vivant.
Dans chaque lieu pousse un chant, nos pas réveillent le vivant.
Dans la faille pousse un chant, nos pas réveillent le vivant.
Dans chaque lieu pousse un chant, nos pas réveillent le vivant.
Carlos Chapman — Radio du Futur, 2026
Avec Alouma Aves / Musique hybride · recherche sonore · langages vivants · corps · territoires · futurs participatifs.