Lumière – سلام – אורPiste 11 sur 11
Humanity - Somos
Écouter Humanity - Somos
Paroles
Multilingue
Intro - doux, flûte de bambou, carillon, ambiance paisible et introspective, style asiatique
Vers 1
[Français - Style méditerranéen, oud et tambourin] Je suis un juif, je suis une musulmane,
Chinois (Mandarin) - Style traditionnel chinois, guzheng et erhu] 我是俄罗斯人，中国人，印度人，(Wǒ shì Éluósī rén, Zhōngguó rén, Yìndù rén,
[Anglais - Style folk, violon et harmonica léger] A shimmering kaleidoscope of light,
[Espagnol - Style flamenco, cajón et palmas (claps)] Soy budista, cristiano, un niño de un mundo sin fronteras,
Transition - montée progressive, sitar et tablas, préparation pour le style indien
Vers 2
Hindi - Style indien classique, sitar et tabla] मैं सैनिक हूँ, बेघर हूँ, एक कहानी, (Main sainik hoon, beghar hoon, ek kahani,
Arabe - Style moyen-oriental, qanûn et darbuka] أنا صانع أسلحة، لاجئ، في السجن، حياة، (Ana sani‘u asliha, lāji’, fi alsijn, hayāh,
[Portugais - Style bossa nova, piano léger et percussions douces] Político, desempregado, trabalhador, buscador da verdade,
Russe - Style traditionnel russe, balalaïka et accordéon] Араб, чёрный, белый, мужчина, женщина, в каждом сердце бьётся свобода, (Arab, chornyy, belyy, muzhchina, zhenshchina, v kazhdom serdtse byotsya svoboda,
Refrain - Style orchestral universel, violons, percussions mondiales
[Français] Nous sommes, les vagues d'un seul océan,
[Espagnol] Somos, el aliento de un futuro brillante,
[Anglais] In every difference, a strength, a chance to grasp,
Interlude instrumental - Style fusion électronique, avec éléments de musique du monde, basse électronique et percussions numériques légères
Pont - Rapide et rythmé, instruments variés, style fusion culturelle
Chinois (Mandarin)] 轻盈，深沉，偏执，清明，(Qīngyíng, shēnchén, piānzhí, qīngmíng,
Arabe] صغير، كبير، غني، فقير، طفل الريح، (Saghir, kabir, ghani, faqir, tifl al-rīh,
Hindi] ग्रामीण, शहरी, शिकारी, संगीतकार, मिश्रित, सपने देखने वाला, (Grāmin, shahari, shikari, sangeetkar, mishrit, sapne dekhne wala,
[Français] Dans ce monde interconnecté,
Variation - montée instrumentale, congas, cloches tibétaines, crescendo vocal
Outro - apaisé, kora africaine, chœur éthéré en arrière-plan, style world music
Persan] ما هستیم، هر هویت، هر چهره، (Mā hastim, har hoviyat, har chehreh,
Russe] В сети человечества, каждая история, каждый путь, (V seti chelovechestva, kazhdaya istoriya, kazhdyy put’,
[Anglais] Inter-identities, in a world intercultural,
Fin - fade out, instruments du monde en harmonie, voix et chœurs qui se dissolvent dans l'unité
Texte d’origine, tel que publié sur SoundCloud
une direction apparaît. Elle passe par l’eau, les pierres, les arbres, les voix, les langues et cette pulsation presque imperceptible que **Le Tac-Tac de la Vie** cherche à rendre audible.
Au centre circule une intuition : il existe un **Cœur Sacré de Toute Chose**, un lieu mobile où les formes se rencontrent, se transforment et apprennent les unes des autres.
Alors **la pierre apprend l’eau**. Puis **la pierre répond à l’eau**.
La matière devient relation.
Certaines pièces poussent cette recherche jusque dans la structure même de la voix. **Dissolution (ADN)** traverse les phonèmes, les répétitions, le souffle et les fragments de langage comme une matière musicale en recomposition. Ailleurs, plusieurs langues humaines et imaginées se croisent, le français rejoint l’anglais, les syllabes deviennent rythme, et la kairophonie transforme le moment, le paysage et la sensation en architecture sonore.
Le chemin rejoint ensuite les arbres. **La Sève des Peupliers** prolonge une histoire commencée avec *La Chanson des Peupliers* : écouter ce qui monte depuis le sol, ce qui circule entre les racines, les branches, le vent et celles et ceux qui passent à proximité.
Puis arrivent d’autres voix.
**Alana chante les hiboux.** **Ayla et les hiboux chantent.**
L’enfance entre alors dans l’album avec sa manière directe de rencontrer le monde. Les hiboux, les chauves-souris, la pluie, la nuit deviennent des présences musicales. Une voix d’enfant suffit parfois à déplacer toute la perspective : le paysage recommence à parler.
L’album avance ainsi comme une constellation d’expériences : chanson, récit, voix enregistrées, paysages sonores, Langage Vivant, musique ADN, kairophonie, français, anglais, langues multiples, improvisation et composition.
Carlos Chapman développe cette musique comme une création hybride. Sa voix, son écriture et ses prises de son rencontrent instruments, montage, traitements numériques, systèmes génératifs et outils contemporains de composition. Chaque technologie devient une matière parmi les autres, au même titre qu’une pierre frappée par l’eau, une respiration, une phrase improvisée ou le chant d’un enfant.
À travers Radio du Futur, cette recherche suit une même question :
qu’est-ce qui devient audible lorsque nous prenons le temps d’écouter ce qui circule déjà ?
Une boussole. Un rêve. Une goutte. Une pierre. Une sève. Une voix.
Puis une autre voix lui répond.
Et la musique commence.
Repères
- Album
- Lumière – سلام – אור
- Publication
- 24 juillet 2026
- Durée
- 3:19
- Genre
- Triphop