Unité PériphériquePiste 8 sur 8
Conseil de la Tortue
Écouter Conseil de la Tortue
Paroles
Français
Debout, regard qui voit la terre,
nous nommons la paix, comme prière — comme lumière.
Acier dans la poussière :
Rouages de guerres ;
tracts d’alliances, contrats de cendre et de fer,
l’or coule aux arsenaux, l'hypnofascisme
Des traités explosés, des foules sans tribune,
le vent porte des ordres, la peur devient guerre mondiale.
Pourtant au centre, une salle tient la clairière :
l’Assemblée se relève — fragile, mais entière.
Des voix se répondent, de Gaza à Kiev,
de Taipei à Kinshasa, de Lima à Alep ;
des mères, des soignantes, des rêveurs, des reporters,
font circuler la vie quand s’effondrent les repères.
Nous sommes le Conseil de la Tortue qui respire et s’éclaire,
où chaque peuple parle en puissance solidaire.
Nous choisissons une paix sans domination,
droit vivant, dignité, comme seule fondation.
Nous avançons ensemble, route ouverte et commune :
justice comme langue, humanité pour commune.
Sous drapeaux saturés, les peuples subissent les oligarques :
gaz, minerais, chiffres froids — la faim comme consigne.
Pendant que l’ordre assure « stabilité » en vitrine,
des écoles restent vides, des plaines perdent racine.
Mais debout dans la boue, des villages résistent,
des jeunes défont l’intox, les mensonges se crispent ;
une infirmière chante,
un prof rallume un livre, une graine fend la plaine.
ANTIDOTES
Trêve vérifiée, couloirs protégés ;
embargo sur les armes, circuits contrôlés ;
compétence universelle, crimes jugés ;
sécurité sociale mondiale, faim écartée ;
dividende de paix, ;
climat et eau en biens communs ;
désarmement civil-militaire, trafic démonté ;
Chambre des Peuples à l’ONU, sièges partagés.
École d’égalité, d'équité, de respect ;
médias des faits, rumeurs démontées ;
fédérations de voisins bienveillants, régions concertées ;
économie du soin, territoires réparés.
Nous sommes le Conseil des Peuples qui respire et s’éclaire,
où chaque peuple parle en puissance solidaire.
Nous choisissons une paix sans domination,
droit vivant, dignité, comme seule fondation.
Nous avançons ensemble, route ouverte et commune :
justice comme langue, humanité pour commune.
Soldat déposant sa colère,
réfugiée retrouvant sa sœur, son nom, sa terre ;
paysans, codeuses, dockers, artistes en clair-obscur,
reconstruisent la maison, pierre posée, cœur ouvert.
La paix :
raccorder mille récits, réparer les jointures ;
désapprendre l’orgueil, préférer la mesure ;
placer la loi des vies au centre des structures.
Nous portons le Conseil de la Tortue qui respire et s’éclaire,
où chaque peuple vote en puissance solidaire.
Nous affirmons la paix sans domination,
respect du droit commun, désarmement en action.
Et nos chemins conjoints, de colline en lagune,
font de la justice une langue — et de la langue, une commune.
Debout pour la paix réelle
Anglais
# UFO New Universe - Song for Peace
## [Intro]
Standing tall, eyes that see the earth,
we name peace as prayer — as light of worth.
## [Verse 1]
Three capitals raise steel in the dust:
Washington, Beijing, Moscow — post-war's thrust;
treaties unraveling, crowds without a voice,
the wind carries orders, fear makes its choice.
Yet at the center, one hall holds the clearing:
the Assembly rises — fragile, but enduring.
## [Pre-Chorus]
Voices answer back, from Gaza to Kyiv,
mothers, healers, dreamers, reporters,
circulate life when all landmarks falter.
## [Chorus]
We want the UN that breathes and shines,
UFO New Universe — rewriting the lines.
We choose a peace without domination,
living rights, dignity as sole foundation.
Ovni New Universe, transformation shared:
justice as language, humanity declared.
## [Verse 2]
Under loaded flags, markets draw the line:
gas, minerals, cold numbers — hunger by design.
While order promises "stability" on display,
schools remain empty, plains lose their way.
But standing in mud, villages resist,
youth break through lies, deceptions persist;
a nurse is singing,
a teacher lights a book, a seed breaks the plain.
## [Bridge — ANTIDOTES]
Verified ceasefire, protected corridors;
arms embargo, circuits under control's doors;
universal jurisdiction, crimes brought to trial;
global social security, hunger's exile;
peace dividend flowing;
climate and water as commons shared;
civil-military disarmament, trafficking bared;
People's Chamber at UN, seats fairly paired.
Schools of equality, equity, respect;
media of facts, rumors deflected;
federations of caring neighbors, regions aligned;
economy of care, territories refined.
## [Chorus]
We want the UN that breathes and shines,
where every people speaks in solidarity's lines.
We choose a peace without domination,
living rights, dignity as sole foundation.
We move together, road open and shared:
justice as language, humanity declared.
## [Verse 3]
Soldier laying down his rage,
refugee finding sister, name, homeland's stage;
farmers, coders, dockers, artists in shadow and light,
rebuild the house, stone placed, heart open bright.
Peace means:
connecting thousand stories, mending the seams;
unlearning pride, choosing measured dreams;
placing life's law at the center of schemes.
## [Final Chorus]
We carry the UN that breathes and shines,
where every people votes in solidarity's lines.
We affirm peace without domination,
common law respected, disarmament in action.
And our joined paths, from hillside to lagoon,
make justice a language — and language, commune.
## [Outro]
Standing for real peace
Texte d’origine, tel que publié sur SoundCloud
"Unité Périphérique" : Certaines chansons sont habitées par la lumière, d’autres par la gravité, d’autres encore par une forme de bascule plus difficile à nommer. La Spirale 128, invention née au cœur de mes recherches, m’aide à avancer dans cette matière : elle me permet de composer à partir de trajectoires, de couleurs, d’intensités, de mouvements, comme si la musique devenait elle-même un espace à parcourir. C’est pour cela que l’album est majoritairement instrumental. Beaucoup de choses essentielles circulent avant les mots, dans un souffle, dans une vibration, dans un retour de basse, dans une ouverture harmonique, dans une suspension. Et quand la voix surgit, elle ouvre une chambre plus nue. J’ai pleuré, chantée par Alouma Aves, fait partie de ces moments. Le Conseil de la Tortue, dimension plus universelle et profondément géohumaniste.
Cet album porte ma manière d’habiter la création : chercher des formes nouvelles, creuser une sensibilité, inventer sans fermer, et faire de la musique un lieu de passage pour la paix. Je parle d’une paix vivante, exigeante, reliée au soin, à la mémoire, à la dignité humaine, à la capacité de sentir encore l’autre et le monde. Cette musique vient de là. Elle avance avec humilité, avec intensité, et avec le désir profond de faire circuler quelque chose de bon dans une époque saturée de bruit, de séparation et d’épuisement. Spirale des Langues est une chanson un peu à part, car elle présente 5 langues expérimentales qui font partie de mes recherches créatives liées au Langage Vivant.
Repères
- Album
- Unité Périphérique
- Publication
- 19 mars 2026
- Durée
- 5:44
- Genre
- Triphop